Как известно, есть книги и книги. Те, что западают в душу и те, что остаются вечно стоять на полке. Зачастую, статус книги для читателя зависит даже не от качества текста, замысла автора, а то того, как книга совпадает / не совпадает с опытом самого читателя или отсутствием такого. Или с привычкой. Или с мечтой.



Встречи с книгами бывают неожиданными и долгожданными, пустыми и открывающими новый мир. Но, самые приятные встречи - это встречи с хорошими продолжениями любимых книг.



В возрасте, когда все читают Дюма, Рида, Купера и Хаггарта, мне попался сборник новелл Ж. Бенцони. Хороший перевод, хороший язык, почти кристальная историческая точность и очарование старых историй, пережитых французскими замками. Что еще нужно в тринадцать лет для того, чтобы влюбиться в книгу?

Может быть, немного авантюрности в сюжете.



Мне всегда было обидно читать замечательные романы, в которых женщинам отводилась не первая роль в развязке сюжета, где они спутницы, вторые, не смотря на весь ум и умение вести игру почти по-мужски. Это почти до сих пор выводит меня из себя.

читать дальше